“This is my life. It is my one time to be me. I want to experience every good thing.”

[Nikki]

"Je ne sais pas si je continue, meme aujourd'hui, a reussir a m'aimer tous les jours. Mais ce que j'ai appris a faire il y a quelques annees, c'etait l'art de me pardonner. C'est tres important pour chaque etre humain de pouvoir se pardonner car si tu vies, tu feras des erreurs - c'est inevitable. Mais une fois que tu fais cela et que tu vois l'erreur, alors tu te pardonnes et tu te dis 'Si j'avais su, j'aurais fait mieux'. Alors tu dis aux gens que tu penses avoir blessee 'Pardonne moi' et tu te dis a toi meme; 'je suis desolee'. Si tout le monde s'accroche aux erreurs, ce sera impossible de voir notre propre gloire dans la glace, parce-qu'on a l'erreur entre notre visage et la glace; on est pas capable de simplement etre. Tu peux demander pardon aux autres, mais en realite le seul pardon qui marche c'est le pardon de soit-meme. Je pense que les jeunes hommes et femmes sont si focalise sur comment ils se percoivent, et comment les autres les percoivent. Faites attention: quand une societe a sa largeur trouve la personne trop moche ou etant un danger publique car la personne est trop noire, ou trop blanc, trop pauvre, trop grosse ou trop maigre, trop sexuelle ou trop asexuelle...c'est difficile. Mais on peut tous parvenir a passer outre cela. La vraie difficulte est de passer outre ce que tu penses de toi meme. Si on y parviens pas, on ne reussira jamais a grandir, evoluer, apprendre, and certainement pas donner des lecons."

Ah, cette Maya Angelou.

(J'ai surement fait plein de fautes en traduisant, mais c'est vraiment un text sur lequel chaque personne devrait en tirer des lecons, je trouve.)